| 1. | No , the swedish krona falls to compensate for this.
non , car la couronne suédoise serait dévaluée pour compenser ces phénomènes. |
| 2. | All of these cash machines also dispense Swedish kronor.
Tous les distributeurs fournissant une monnaie étrangère fournissent aussi de la couronne suédoise. |
| 3. | Deposits are accepted and loans are given in Swedish Krona (SEK).
Les dépôts et les prêts sont faits dans la monnaie Couronne Suédoise (SEK). |
| 4. | Over the last year , the swedish krona has fallen in value against the euro.
au cours de l'année dernière , la couronne suédoise a diminué de valeur par rapport à l'euro. |
| 5. | In 1892 Lindman and Gustaf Malme were awarded the first Regnellian travel grant .
En 1892, Carl Lindman et Gustaf Malme se voient attribuer la première bourse de voyage octroyée par la couronne suédoise. |
| 6. | The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions.
Le gouvernement suédois a alors créé un amendement qui spécifie que cette directive s'applique aussi pour les transactions en couronne suédoise. |
| 7. | Sweden will not be forced to enter into economic and monetary union if the majority of voters support the swedish krona.
on ne peut pas forcer la suède à adhérer à l'uem si la majorité des électeurs soutient la couronne suédoise. |
| 8. | In sweden it is estimated that environmental legislation in their country puts one swedish kroner per kilogram onto the price of meat.
en suède , le prix de la viande a augmenté d'une couronne suédoise par kilo à cause de la législation environnementale. |
| 9. | When the Swedish government took control over the Sami territory, the Sami had to pay the same taxes as other Swedes.
Lorsque le territoire sami fut intégré à la couronne suédoise, les Samis durent payer des taxes au même titre que les autres Suédois. |
| 10. | The construction of castles was part of a project by the Swedish crown to construct both defensive and administrative centres throughout Finland.
La construction des châteaux faisait partie d'un projet de la couronne suédoise visant à construire des centres défensifs et administratifs dans toute la Finlande. |
